Nase

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucNase"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Nase{{/stl_39}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} nos ({{/stl_7}}{{stl_42}}a{{/stl_42}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Vorderteil{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Bug{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} dziób, przód;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Spürsinn{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} węch, nos;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in die Nase steigen{{/stl_9}}{{stl_7}} kręcić w nosie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ich blute aus der Nase{{/stl_9}}{{stl_7}} krew cieknie mi z nosa;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es kitzelt in der Nase{{/stl_9}}{{stl_7}} kręci w nosie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ihr läuft die Nase{{/stl_9}}{{stl_7}} cieknie jej z nosa;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} die Nase hoch tragen{{/stl_9}}{{stl_7}} zadzierać nosa;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf die Nase fallen{{/stl_9}}{{stl_7}} zrobić{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} klapę, wpaść{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} jak śliwka w kompot;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}eine gute Nase haben (für){{/stl_9}}{{stl_7}} mieć dobrego nosa (do{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}die Nase rümpfen{{/stl_9}}{{stl_7}} kręcić nosem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}immer der Nase nach{{/stl_9}}{{stl_7}} prosto przed siebie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}die Nase (gestrichen) voll haben (von){{/stl_9}}{{stl_7}} mieć po dziurki w nosie{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}seine Nase in alles stecken{{/stl_9}}{{stl_7}} wścibiać wszędzie swój nos;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemanden an der Nase herumführen{{/stl_9}}{{stl_7}} wodzić k-o za nos;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}eins auf die Nase kriegen{{/stl_9}}{{stl_7}} dosta(wa)ć po nosie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem etwas unter die Nase reiben{{/stl_9}}{{stl_7}} wytykać <-tknąć> k-u{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}etwas vor der Nase haben{{/stl_9}}{{stl_7}} mieć (tuż) przed nosem{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem vor der Nase wegfahren (wegschnappen){{/stl_9}}{{stl_7}} uciekać <uciec> (sprzątnąć pf) k-u sprzed nosa;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}pro Nase{{/stl_9}}{{stl_7}} na osobę; od łebka{{/stl_7}}